Ferienhaus in der Provence

 🇩🇪 NEU: Wunderschönes Steinhaus mit Pool und idyllischem Ausblick 

🇫🇷 NOUVEAU: Maison de charme en pierre avec piscine, splendide vue sur les ocres

🇬🇧 NEW: Beautiful stone house with pool and idyllic view

Die verfügbaren Wochen sind: vom 16. bis 23. August 2025 sowie 27 September 2025 bis Ende Oktober.

Les semaines encore disponibles sont : du 16 au 23 août 2025, ainsi que à partir du 27 septembre 2025.

The available weeks are: from August 16 to August 23, 2025, and September 27, 2025.

📩 Jetzt anfragen/plus d'infos/request: marietubbesing@yahoo.com

 

🇩🇪 NEU:

 Im Herzen eines typisch provenzalischen Weilers entdecken Sie dieses reizvolle Natursteinhaus, das 2025 unter Achtung lokaler Traditionen erbaut wurde. Gelegen in Rustrel, im herrlichen Regionalen Naturpark Luberon, ist dieses Haus mit privatem Pool und Garten der ideale Ort für einen ruhigen und authentischen Aufenthalt in der Provence.

Mit einer Wohnfläche von 90 m² auf einer Ebene bietet es bequem Platz für bis zu 4 Personen. Sie genießen eine große Terrasse von 40 m² mit Liegestühlen, Sonnenschirm und Essbereich sowie ein charmantes Becken von 3x3 m zur Erfrischung. Das Ganze liegt auf einem 6000 m² großen Grundstück, von dem 1500 m² ausschließlich zu Ihrer Verfügung stehen.

Das Innere besteht aus zwei Schlafzimmern mit Queensize-Betten (160x200), jeweils mit eigenem Bad – für Komfort und Privatsphäre. Der helle Wohnbereich vereint ein gemütliches Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche – ideal für gesellige Momente. Das Haus ist den ganzen Tag über lichtdurchflutet und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Hügel des „Colorado Provençal“.

Bettwäsche, Handtücher und Pooltücher werden gestellt, und die Fußbodenheizung sorgt im Sommer für angenehme Frische.
Sie haben exklusiven Zugang zum Haus, zum privaten Garten und zur Terrasse.

Die schönsten Dörfer des Luberon – Gordes, Bonnieux, Roussillon – sind in weniger als 30 Minuten erreichbar. Die charmanten Orte Rustrel, Gignac und Saint-Saturnin-lès-Apt sowie die Stadt Apt liegen weniger als 10 Minuten entfernt. Ein unvergesslicher Aufenthalt erwartet Sie in der Provence.

Wir wohnen im Nachbarhaus und stehen Ihnen bei Bedarf zur Verfügung. Wir sprechen Französisch, Englisch und Deutsch, und freuen uns, Sie in Ihrer bevorzugten Sprache willkommen zu heißen.

🇫🇷 NOUVEAU :

 Au cœur d’un hameau typiquement provençal, découvrez cette ravissante maison neuve en pierre apparente, terminée de construire en 2025 dans le respect des traditions locales. Située à Rustrel, dans le splendide Parc naturel régional du Luberon, cette maison avec piscine et jardin privatif est le lieu idéal pour un séjour paisible et authentique en Provence.

D’une surface de plain-pied de 90 m², elle accueille confortablement jusqu’à 4 personnes. Vous profiterez d’une grande terrasse de 40 m², équipée de transats, parasol et d’un espace repas, ainsi que d’un charmant bassin de 3x3 m pour vous rafraîchir. Le tout est niché sur un terrain de 6000 m², dont 1500 m² sont entièrement réservés à votre usage exclusif.

L’intérieur se compose de deux chambres avec lits queen-size (160x200), chacune avec sa salle de bain privative, garantissant confort et intimité. La pièce à vivre lumineuse réunit un salon chaleureux et une cuisine entièrement équipée, parfaite pour partager des moments conviviaux.
Baignée de lumière tout au long de la journée, la maison offre une vue imprenable sur les collines du Colorado provençal. Le linge de maison est fourni (draps, serviettes et serviettes de piscine), et le chauffage au sol assure une agréable fraîcheur en été.

Vous bénéficierez d’un accès exclusif à la maison, au jardin privatif et à la terrasse. Les plus beaux villages du Luberon – Gordes, Bonnieux, Roussillon – sont à moins de 30 minutes, et les charmants villages de Rustrel, Gignac et Saint-Saturnin-lès-Apt, et la ville d’Apt à moins de 10 minutes.

Un séjour inoubliable vous attend en Provence.

Nous habitons la maison voisine et restons disponibles pour vous accompagner si besoin.

🇬🇧 NEW:

 In the heart of a typically Provençal hamlet, discover this charming stone house, built in 2025 with respect for local traditions. Located in Rustrel, within the stunning Luberon Regional Natural Park, this home with a private pool and garden is the perfect place for a peaceful and authentic stay in Provence.

With a single-level surface area of 90 m², it comfortably accommodates up to 4 guests. You’ll enjoy a spacious 40 m² terrace equipped with sun loungers, a parasol, and a dining area, as well as a delightful 3x3 m plunge pool to cool off. 

The property sits on 6,000 m² of land, with 1,500 m² reserved exclusively for your use.

Inside, you’ll find two bedrooms with queen-size beds (160x200), each with its own private bathroom, ensuring comfort and privacy. The bright living area combines a cozy lounge and a fully equipped kitchen—perfect for sharing warm, convivial moments.

Bathed in sunlight throughout the day, the house offers breathtaking views of the hills of the Provençal Colorado.

Bed linen is provided (sheets, towels, and pool towels), and underfloor cooling ensures a pleasant temperature during the summer.

You will have exclusive access to the house, the private garden, and the terrace.
The most beautiful villages of the Luberon—Gordes, Bonnieux, Roussillon—are less than 30 minutes away, and the charming villages of Rustrel, Gignac, and Saint-Saturnin-lès-Apt, as well as the town of Apt, are less than 10 minutes away.

An unforgettable stay awaits you in Provence.

We live in the neighboring house and remain available should you need any assistance.
To make your stay easier, we speak French, English, and German.

📩 Jetzt anfragen: marietubbesing@yahoo.com

Heller und großzügiger Wohnbereich mit atemberaubendem Blick auf die Ockerfelsen / Grande pièce à vivre lumineuse avec vue sur les Ocres / Bright and spacious living area with stunning views of the ochre cliffs — a perfect blend of comfort and natural beauty.

Direkter Blick vom Wohnzimmer auf die Terrasse / Vue directe depuis le salon sur la terrasse / Direct view from the living room onto the terrace